Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: присеянный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: любимая, любимый, жена, возлюбленный, незнакомец
- Места: море, океан, озеро, небо, гладь
- Предметы: том, серпик, ночник, кровать, одеяло
- Действия: посапывание, отдых, дрёма, забытьё, дремота
- Абстрактные понятия: ночь, покой, тишина, мочь, пора
Ассоциации к слову «пожелание»
Ассоциации к слову «спокойный»
Ассоциации к слову «ночь»
Предложения со словосочетанием «пожелание спокойной ночи»
- Лишь у двери мы довольно сухо и шёпотом обменялись пожеланиями спокойной ночи, после чего я поспешила скрыться в комнате.
Сочетаемость слова «пожелание»
Сочетаемость слова «спокойный»
Сочетаемость слова «ночь»
Значение словосочетания «доброй (или покойной, спокойной) ночи!»
Значение слова «пожелание»
ПОЖЕЛА́НИЕ , -я, ср. Высказанное желание об осуществлении чего-л. для кого-л. Пожелание успеха. Добрые пожелания. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «спокойный»
СПОКО́ЙНЫЙ , —ая, —ое; —ко́ен, —ко́йна, —ко́йно. 1. Находящийся в состоянии покоя, малоподвижный или неподвижный, тихий, не бурный. Спокойное море. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «ночь»
Афоризмы русских писателей со словом «спокойный»
-
на людей тихих, кротких и спокойных всегда производит неприятное впечатление; они не могут признать естественным такого состояния духа.
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение словосочетания «доброй (или покойной, спокойной) ночи!»
Значение слова «пожелание»
ПОЖЕЛА́НИЕ , -я, ср. Высказанное желание об осуществлении чего-л. для кого-л. Пожелание успеха. Добрые пожелания.
Значение слова «спокойный»
СПОКО́ЙНЫЙ , —ая, —ое; —ко́ен, —ко́йна, —ко́йно. 1. Находящийся в состоянии покоя, малоподвижный или неподвижный, тихий, не бурный. Спокойное море.
Значение слова «ночь»
Предложения со словосочетанием «пожелание спокойной ночи»
Лишь у двери мы довольно сухо и шёпотом обменялись пожеланиями спокойной ночи, после чего я поспешила скрыться в комнате.
Её пожелание спокойной ночи прозвучало двусмысленно и неуместно.
Молча она захлопнула перед ним дверь своей квартиры, ничего не ответив на его робкое пожелание спокойной ночи.
Спокойной ночи милая подружка,
Я ухожу с Контакта, спать пора,
Ведь ждет меня постелька и подушка,
Ты тоже спи спокойно до утра.
Пусть ночь приносит сладкие мгновения,
Волшебные, цветные сновидения,
А утро завтра будит вдохновением,
А солнца луч своим прикосновением.
Закрывай «Контакт», подружка – спать уже пора,
Лучше на стене посланья почитай с утра.
Там с тобою и пошутят, скажут комплимент,
А сегодня развлекаться времени здесь нет:
Вот уже луна взошла и смотрит свысока,
По клавиатуре еле движется рука.
Засыпай уже, подружка милая моя,
Теплых снов тебе желаю на всю ночку я.
Вновь письмо пришло «Вконтакте» для тебя:
Пишут многочисленные разные друзья.
С разных городов и стран, много у тебя таких,
У кого-то день сейчас, утро у других.
А тебе пора бай-бай, ночь ведь наступила,
Ты уже головушку буйну уронила.
Выключай скорей компьютер, завтра солнце встанет,
Новый день тебе хорошего много так подарит!
Хочу твою украсить стеночку «Вконтакте»,
Хотя уж и в кроватку пора бы вот так-то,
Поэтому оставлю пожеланье доброй ночи –
Подружке моей он ведь нужно очень?
Или нет, пожелаю тебе я ночей беспокойных,
Бессонных, страстных, нежных, знойных,
Чтобы было классно на душе и в теле,
Чтоб была ты счастлива всегда на самом деле!
Моя «няша», как же я скучаю,
Вновь и вновь в ВК тебе пишу,
И ответы непременно получаю,
Доброй ночи пожелать хочу.
Пусть приснится то, что ты захочешь,
А быть может, просто сладко спи,
Милая подруга – доброй ночи,
Поскорее из контакта выходи.
От компьютера к смартфону ты прилипла,
Начинаешь потихоньку засыпать,
И от скуки мысль в мозгу возникла,
Чтоб подруге доброй ночи пожелать.
Глазки закрывай и только помни,
Я ведь рядом, главное ищи,
Завтра я в онлайне буду сонной,
Ты не забывай меня – пиши.
Спокойной ночи милая, скучаю,
Как хорошо, что создали «Контакт»,
На расстоянии я письма получаю,
Ты лучик света – у тебя талант.
Когда ты рядом и на расстоянии,
Мне хочется на ушко прошептать,
Что ты моя любимая, желанная,
Давай-ка потихоньку засыпать.
Спокойной ночи милая подруга,
Как хорошо, что мы, есть друг у друга,
Пусть будет нам подвластна в дружбе ругать,
Не помешает никакая скука.
Когда войдешь в нирвану, будь ВКонтакте,
Сиди, пиши, я жду тебя на сайте,
Хочу в курсах событий всяких быть,
И даже когда спишь с тобой дружить.
Обнимай подушку и купайся,
В белых и пушистых облаках,
Сном моя подруга наслаждайся,
Забывая обо всех делах.
Пусть мой «Мэсседж» до тебя доходит,
Ты его скорее прочитай,
Всё любимая, целую крепко, крепко,
Поскорее глазки закрывай.
Словно котик ночью засыпай,
Пусть твоя мечта осуществится,
Свои глазки нежно закрывай,
Счастье и любовь тебе приснится.
Милая подружка, завтра жду,
Чтобы мы ВКонтакте вновь списались,
А пока, я просто ухожу,
Жаль сегодня мало пообщались.
Что- то ты подруга в паутине,
Засиделась, ночь стучит в окно,
И огонь потух уже в камине,
Все друзья с Контакта спят давно.
Пусть тебе присниться сон волшебный,
Принесет улыбку на рассвете,
И мечты немножко драгоценной,
О которой знаю по секрету.
Ох устала я, ведь ночь уж за окошком,
Надо нам подруга понемножку,
Уходить с Контакта, с паутины,
И спешить увидеть снов картины.
Пусть тебе мечта твоя присниться,
Принесет удачу, а в рассвет,
Будет невозможно не влюбиться,
Он пусть дарит солнечных лучей букет.
Дорогой друг! Доброй ночи! Пусть снятся сны приятные, красивые и яркие! Пусть они укроют тебя от всех тревог, забот и сомнений. Пусть наполнят тебя силой, здоровьем, бодростью и подарят лёгкость завтрашнего дня!
Дружище! Желаю тебе хороших приятных сновидений этой ночью, чтобы спал крепко, безмятежно и проснулся хорошо отдохнувшим и бодрым. Пусть твои красивые светлые мечты успешно сбудутся не только во сне, но и наяву в ближайшее время. Пусть удача и везение сопутствует тебе. Ангелы хранят и оберегают тебя от всех бед. Спокойной ночи братишка. Нежно обнимаю тебя.
Друг! Желаю тебе спокойной ночи! Хорошего тебе ночного отдыха, тишины и спокойной обстановки, приятных, сказочных снов! Набирайся сил, здоровья и энергии, восстанавливай организм по максимуму! Добрых снов, и пусть завтра тебя ждет приятный насыщенный день!
Сонный, тихий сумрак льется,
Предлагая отдохнуть,
Мысли, планы суетные
Не дают тебе заснуть.
Доброй ночи, тихой, томной,
Все забудь и отдохни,
Чтобы счастья миг бездонный
Не затих в твоей тени.
Новый день, полет твой новый
Унесет тебя, как сон,
Интересный, незнакомый
Новых встреч льет перезвон.
Будь же весел и доволен
Всем, что день тебе принес,
Лучшего ты, друг, достоин,
Без разлук, обмана, слез.
Беспокойные хлопоты никогда не заканчиваются, но по ночам мы имеем возможность остановиться и отдохнуть — подвести маленький итог, из которых состоит вся наша жизнь. Дружище, пусть каждый такой итог приносит тебе уверенность и надежду на лучшее будущее. Ни о чём не жалей, завтра начнётся новый день и будут новые возможности! Спокойной ночи, засыпай, друг.
Звёзды с неба рассыпают
Вновь на землю чудеса,
Чтоб их люди увидали,
Лишь закрыв свои глаза.
И пора уж погружаться
В мир счастливых сладких снов
Про несметные богатства
И взаимную любовь —
Про что только ты захочешь,
Эта ночь — твоя лишь ночь.
Говорю «Спокойной ночи!,
А волнения все прочь!
Тихо опускается нежная, лёгкая вуаль ночи, чтобы скрыть грусть и усталость прошедшего дня, заслонить заботы и разочарования, дать время исправить ошибки и найти выход из сложных лабиринтов жизни. Ночь — самое уютное время суток, когда люди становятся гармоничней, добрее и ждут счастья. Пусть будет твоя ночь спокойной и тёплой, самых чудесных тебе снов!
Спокойной ночи, друг! Хорошего и расслабленного ночного отдыха! Желаю тебе приятных снов, легкого пробуждения и удивительно прекрасного нового дня!
Спи, не думай ни о чем,
Отдохни от дел и
Все забудь, что было днем
И так надоело.
Жизнь — не в шахматы игра.
Нет ключа из связки,
Если все их перебрать,
Чтоб открыть подсказки.
Просто будь здоров, любим —
Счастлив будешь точно
С близкими: ты нужен им.
Спи, спокойной ночи!
Друг, в эти последние минутки угасающего вечера желаю тебе тепла, уюта, спокойной ночи! Пусть ничто и никто не помешает тебе отлично отдохнуть, прекрасно выспаться и набраться энергии и сил, чтобы завтра вершить великие дела, достигать высоких целей и радоваться новому дню!
Что нужно для хорошего отдыха замечательному человеку? Уютная постель, удобный матрас и душевное тепло. Доброй ночи, друг. Обеспечь свой сон комфортом, и он взаимно ответит тебе приятными сновидениями и чувством легкости. Проснись готовым к свершению сотни дел и разложи по полочкам свои мысли. Пусть эта ночь подарит тебе радость от жизни во всех ее проявлениях.
Друг! Для тела и души
Сновидения нужны,
Да и просто сон здоровый.
Он является основой
Там чего-то… уж не буду
Перед сном включать зануду.
Суть едина: пора спать,
Хорошенько отдыхать.
Раз ко сну ты там готов,
То желаю добрых снов!
Ждёт уже нас всех Морфей:
У него полно идей.
Друг, в природе все чередуется: день и ночь, лето и зима, прилив и отлив, работа и отдых. Пусть твоя ночь будет доброй, сон — крепким, постель — теплой. Пусть только приятные сны забредут сегодня в твою спальню, успокоят, вдохновят, освежат. Проснись с бодростью духа и тела, готовым к новым свершениям и достижениям. Спокойной ночи, мой родной.
Дружище, самых сладких снов тебе желаю. Желаю тебе забыться в полусонной дреме и отдохнуть душой и телом, набравшись сил к наступлению нового трудового дня. Пусть все недоразумения и грусть останутся в уходящем дне, а новый принесет мир, спокойствие и благодать. Пусть день будет наполнен улыбками и счастливыми моментами, скрашивая твою жизнь.
Спокойной ночи, друг! Потихоньку затихают за окном шумные звуки города, на землю спускается ночь – пора отдыха, расслабления и неги. Добрых, сладких снов и мягкой подушки тебе! Отбрось все дневные тревоги и заботы, думай только о хорошем, чтобы сон незаметно прилетел к тебе. Завтра новый день принесёт новые хлопоты, новую радость, новые дела — а пока засыпай и до утра будь во власти приятных сновидений!
Спокойной ночи пожелать пора
И вызвать на лице улыбку.
Оставить треволненья во вчера,
Оставить все нелепости, ошибки —
Всё то, что изо дня в день достаёт
И так на самочувствие влияет.
Пусть голова хоть за ночь отдохнёт,
А сны пусть снятся лучше даже рая!
Пусть дарят восхитительный уют
Подушки, одеяла и перины.
Миры прекрасные давно уж ждут,
Ну а задерживаться нет причины!
Дружище, забудь все тревоги уходящего дня и как следует отдохни! Хорошие люди должны быть выспавшимися и в хорошей форме, ведь они нужны своим друзьям! Спокойной ночи!
Дорогой друг, пусть наступающая ночь станет не только тёмным временем суток, но и тихим оазисом спокойного уюта. После дневных забот дай расслабиться своим уставшим душе и телу, почувствуй радость от возможности никуда не торопиться, остаться наедине с собой. Спокойной ночи, мой дорогой, счастливых и приятных снов, приносящих силы и здоровье!
Спокойной ночи, от страсти отдохни,
От дня минувшего забот и наваждений.
Ты Господу ладони протяни,
Забыв о горести, обидах и о мщении.
Наш терпеливый Бог тебя спасет —
Прости и ты всех, кто тебя не любит,
Пусть ночь тебя любовью обожжет,
Подарит добрый сон и приголубит.
Желаю исцелиться я тебе
От дум и ран душевных и телесных.
Своей будь верен ты невидимой звезде,
Не измени дорогам Божьим, светлым, честным.
Дружище, в саду утихли птицы, закрылись цветы, не шумит листва, не порхают бабочки. Красавица луна вышла на свою ночную прогулку, поливает серебряным светом засыпающий мир. Пусть она подарит тебе самые волшебные и восхитительные сны. Пусть ночь унесет все тревоги и переживания, наполнит силами прожить следующий день легко и интересно. Спокойной ночи, дорогой.
1. Мой хозяин спит, а тебе пишет его сердце. Кажется, что он втрескался в тебя по самые уши. Сладких снов, моя любовь.
8. Этой звездной ночью думал о тебе и решил написать сообщение. Спокойной ночи, малыш.
11. Скажи во сколько ты проснешься? Я принесу тебе чашку кофе прямо в постель. Спокойной ночи, крошка.
14. Держи телефон крепче, ведь это не сообщение, а крепкое объятие от меня. Целую и желаю тебе сладких снов, мой котенок.
15. Кажется, что ночью время останавливается. Но это не единственное, что у меня стоит ночью. Спокойной ночи, малышка.
16. Моя душа и сердце думают о тебе. Не смогу заснуть, если не скажу, что я тебя очень сильно люблю.
17. Дома под одеялом холодно и тоскливо. Если ты была бы рядом, то мы согрелись и наши чем заняться. Ты приедешь спасти меня?
18. Пусть тебе миллион поцелуев придет во сне и покроет твое тело. Ты сама знаешь, от кого они придут.
19. Когда наступает ночь, звезды сияют на небе, а в окно заглядывает луна, я думаю о тебе. Спокойно ночи, моя крошка.
20. Мой медвежонок уже в кроватке? Целую своего сладкого медвежонка в щечки и спокойной ночи.
21. Пусть тебе приснятся красивые сны, шумное море, солнечный пляж и мы, загорающее голышом.
24. Ночь – это время грез. Лунные ночи созданы для того, чтобы думать друг о друге. Сладких снов, моя любимая принцесса.
25. Хотел бы быть сейчас с тобой, согреть ночью и убаюкать. Обнимаю, целую и скучаю.
26. Известно, что ангелы по ночам спят. Это значит, что ты скоро окунешься в сон. Сладких снов, мой ангелочек.
27. Привет и спокойной ночи, самой красивой девушке на земле. Приятных снов, моя любимая красотка.
29. Сладких снов, красотка. Хороших снов и красочных сновидений. Надеюсь, что мы увидим друг друга в своих снах.
31. Тяжело быть вдали и не согревать тебя в своих объятиях. Скучаю и целую. Сладких снов.
33. Постель холодна и одинока без тебя. Надеюсь, что ты скоро будешь со мной рядом. Спокойной ночи, красавица.
34. Монстры не будут тебя навещать, ведь я буду охранять сон своей малышки. Доброй ночи.
37. Когда я ночью смотрю на звезды, то всегда думаю о тебе. Доброй ночи, моя звездочка.
40. Спасибо за сегодняшний вечер. У нас с тобой много общего и еще больше в будущем. Сладких сновидений, моя мечта.
41. Этой ночью я думаю о тебе. Но если было бы светло, то мои мысли сгорели бы от стыда. Доброй ночи, красотка.
43. Пусть сон будет такой же прекрасный и милый, как и ты сама. Сладких снов, моя принцесса.
44. Ночь пройдет и наступит утро, а моя любовь бесконечна. Сладких снов, котенок.
45. Оставь все свои заботы в стороне, закрывай глазки и сладко засыпай, моя детка.
47. Котик, нежно глажу тебя по голове и твоему жаркому телу, а также желаю доброй ночи.
50. У ночи всегда есть два варианта. Мы либо спим поодиночке, либо делаем эту ночь незабываемой.
52. Когда-нибудь мы будем всегда засыпать и просыпаться вместе. Надеюсь это будет очень скоро. Сладких снов, малышка.
53. Хочу напомнить тебе, что ты самая красивая, самая лучшая и самая самая девушка на свете. Обнимаю и желаю сказочных сновидений.
Уставшее солнышко отправилось отдыхать, засыпай тоже, моя необыкновенная девочка!
Спать пора, ночь пришла, в небе звёздочка взошла, заглянула к милой в гости, пожелать спокойной ночи!
С этим маленьким письмом посылаю нежный сон, чтобы глазки закрывались, губки нежно улыбались, засыпай, целую.
Все прекрасно в этом мире, даже вот этой ночью. И вьюга, и ветер – не страшно, сладких снов тебе мой ангелочек.
В моих мыслях я сейчас рядышком с тобой, поправляю подушку, укутываю теплым одеялом, целую и желаю тебе доброй ночи.
Спокойной ночи и самых добрых, самых ярких, самых чудесных и самых увлекательных снов. Спи сладко, а проснись с улыбкой.
Самые нежные поцелуи, самые теплые слова, самое дорогое, что в жизни нашел я, тебя. Спокойной ночи, мой кусочек счастья.
Сон приятный, сон спокойный милой посылаю. Сам же я, в тебя влюблённый, тоже засыпаю!
Той единственной и неповторимой, которая околдовала меня своей красотой и добротой желаю спокойной ночи!
А если добавить пару стихотворных строк или красивую аллегорию, успех практически обеспечен.
Романтические строки из Пушкина, Лермонтова и Есенина позволяют подобрать слова, которые сложно найти самостоятельно.
Даже местоимение «моя» будет особенным, когда оно использовано с красивым прилагательным перед сном.
Мои пожелания простые, но все для тебя, моя радость. Несёт тебя ночка на крыльях в страну, где проходит усталость
Сто тысяч поцелуев пускай придут к тебе во сне. Ведь ты сама прекрасно знаешь, КТО посылает их тебе
Самой ласковой и милой, нежной, доброй и красивой, пожелать хочу я очень сладких снов и доброй ночи!
Все закрывают глаза, потому что хотят спать, а я закрываю глаза, потому что хочу увидеть тебя во сне! Спокойной ночи!
Пусть тебе сегодня приснятся самые прекрасные и сказочные сны. А когда ты проснешься я постараюсь чтобы они сбылись!
Пусть судьба хранит тебя во сне и готовит на завтра прекрасный день, а я с ней скажу тебе Спокойной ночи!
Пусть нежные сны в сладкой дреме приходят к тебе. Пожелать я хочу лишь спокойной ночи и счастливого завтра дня!
Мы только что расстались, а я уже скучаю очень. Давай увидимся во сне, котенок мой, спокойной ночи!
Спокойной ночи, красавица моя. У меня ты самая дорогая. Хочу открыть тебе тайну Тайна: Я люблю тебя!
Здесь – коллекция выражений, которыми можно заменить привычную фразу «Спокойной ночи!». Каждый пункт списка является самодостаточной (полной, законченной) фразой – просто выберите понравившийся пункт.
- Сладких снов, принцесса!
- Выспись хорошенько.
- Волшебных сновидений тебе!
- И пусть наутро все задуманное удастся.
- Безмятежного сна!
- Легкого засыпания и легкого пробуждения.
- Высокого тебе полета во сне… и чистого небосклона.
- Пусть ничто не потревожит твой сон.
- Пусть сон принесет тебе все, чего ты от него ожидаешь.
- Крепко тебе поспать… как в детстве.
- Проснись такой же счастливой, как заснула.
- Желаю отлично выспаться.
- Хорошего отдыха, непрерывного сна.
- Добрых снов!
- До встречи в мире грёз.
- Споки-ноки.
- Встретимся во сне.
- Сказочных тебе путешествий во сне.
- Если будешь летать во сне, позови меня с собой.
- Освежающего сна!
- Доброй ночи!
- Пусть сон вольет в тебя новую энергию.
- Пусть моя любовь греет тебя даже во сне.
- Не вздумай увидеть кошмар.
- Исцеляющих тебе сновидений.
- Давай отдохнем, утро вечера мудренее…
- Праведных тебе снов.
- Сладкой ночи.
- Крепкого сна.
- Пусть будет ночь со сном, и день без ссоры…
- Качественного тебе ночного отдыха.
- Спи! Восстанавливайся!
- Мирной ночи!
- Пусть ночь будет покороче, чтобы нам поскорее встретиться снова.
- Дивных тебе ночных грёз!
- Пусть 8 часов сна сумеют заменить тебе неделю отпуска.
- Красочных сновидений.
- Пусть тебе приснится мечта.
- Ложись спать… Я приду, проверю!
- Спи, мой хороший!
- Желаю, чтобы снилось только счастье.
- Пусть ничто не потревожит твой сон.
- Отодвинь заботы до утра… И пусть ночь пройдет сказочно.
- Пусть подушка будет мягкой, а одеяло обнимает нежно.
- Райских снов, любимая.
- Мои тебе сонные поцелуи… До встречи завтра!
- Спи, мой ангел.
- Пусть тебе приснятся розовые коты.
- Когда уснешь ты безмятежно, к твоей душе придет моя и поцелует нежно-нежно…
- Засыпая, знай: ты мне очень дорог!
- Все зайцы и зверушки достают себе подушки… фыркают, зевают, хрустальных снов тебе желают.
- Пусть все задуманное завтра сбудется.
- Легких снов!
- Пусть ночь оставит только теплые воспоминания.
- Успешной тебе подзарядки внутренних батареек!
- Уютной ночи и до новых встреч.
- Пусть завтра тебе встретится много хороших людей, пусть сделается много нужных дел.
- Желаю наловить побольше звезд. Богатого ночного улова тебе!
- И пусть серенький волчок не кусает за бочок.
- Пусть ночь наполнит тебя силами.
- Я буду скучать по тебе во сне. Целую, до завтра!
- Отпускаю тебя к твоим снам… веди себя там хорошо.
- Желаю снов и сновидений из тысяч сказочных мгновений.
- Пусть ночь заберет все тревоги и сомнения, а утро принесет везение и вдохновение.
- Спи без тревог, я поработаю твоим ангелом-хранителем!
- Прости их всех, и усни с легким сердцем.
- Заветное желание загадай и с улыбкой засыпай.
- Ляг в кроватку, спи в ней сладко.
- Чудеса тебе пусть снятся, а желания воплотятся.
- Спи, моя радость, усни…
- Отбой, семья! Всем – мирной ночи и радостного пробуждения!
- Красоты тебе… в твои сны!
- Очистись, голова, от разных мыслей…
- Пусть тебе спать будет вкусно.
- Засыпай без тревог, и будь уверен: планы бога относительно твоей судьбы намного лучше, чем твои мечты.
- Целую столько раз, сколько на небе звезд.
- Пусть в эту, самую темную, ночь к тебе придут самые светлые сны.
- Желаю, чтобы во сне у тебя появилось множество причин для улыбки.
- Красивых снов!
- Пусть сон будет круче пластического хирурга и оставит после себя яркий блеск глаз и свежесть.
Рекомендации
Нижеследующие рекомендации помогут вам определиться с выбором нужной фразы в случае затруднений:
Оказывается, доброе пожелание скрывает темные ассоциации.
Популярное в России пожелание «спокойной ночи» все чаще начинают воспринимать негативно. Специалисты портала «Заговор мага» рассказали, в чем причина этого, а также об опасностях использования этой фразы.
Как отмечает Rsute, многие отказываются от пожелания «спокойной ночи» из-за ассоциаций с покойниками. Они возникают из-за сходства фразы с последним напутствием умершим «спи спокойно». Из-за этого некоторым даже кажется, что привычное «спокойной ночи» — это завуалированное пожелание смерти.
«Если взглянуть объективно, то нетрудно заметить, что выводы, мягко говоря, преувеличены. Традиционная фраза подразумевает безмятежный сон, ничем не потревоженный — ни внешними обстоятельствами, ни внутренним мыслительным процессом, ни кошмарами», — успокаивают специалисты.
Однако в некоторых случаях «спокойной ночи» лучше не говорить. Например, теле- и радиоведущие, работающие по ночам, обращаются к аудитории фразой: «Доброй ночи». Это связано с тем, что слушатели и зрители едва ли собираются спать.
Медикам и врачам во время ночной смены обычно говорят: «Хорошего дежурства». Традиционное «спокойной ночи» и тем более сокращенный вариант — «Спокойной» они не используют, чтобы не сглазить или «накаркать».
Несуеверным близким можно желать «спокойной ночи» без каких-либо опасений. Особенно, если вы знаете образ жизни человека и уверены, что ночью он собирается спать.
Сладких снов. Засыпай. Помни, что нет лучшего лекарства, чем хороший сон!
4. Buonanotte! Possa portarti solo sogni belli e luminosi. Possa darti forza ed energia per domani.
Спокойной ночи! Пусть она принесет тебе лишь самые красивые и яркие сны. Пусть даст тебе сил и энергии для завтрашнего, прекрасного дня.
5. Nel sogno si risolvono molti problemi difficili! Quindi addormentati presto e svegliati con nuovi pensieri ed idee!
Во сне решается много сложных проблем! Так что засыпай скорее и проснись с новыми мыслями и идеями!
6. Posso chiaccherare con te tutta la notte, ma ora che vai a dormire. Buona Notte!
Я могу болтать с тобой ночи напролёт, но кому-то пора спать. Спокойной ночи!
7. Se i miei occhi si chiudono è per trovarti in sogno… Buona Notte Amore Mio.
Если мои глаза закрываются, это для того, чтобы найти тебя во сне… Спокойной Ночи, Любовь Моя.
8. Finisce il mio giorno e inizia la nostra notte, buonanotte amore.
Кончается мой день и начинается наша ночь, спокойной ночи, любимый.
9. è strana la notte. Di notte tutto appare molto più grande: l’amore, la paura, la povertà, la solitudine, i ricordi.
Странная ночь… Ночью все выглядит гораздо больше: любовь, страх, бедность, одиночество, воспоминания.
10. Dolce notte cucciolo mio… non so se stare ancora sveglia per pensarti, o provare a dormire per sognarti…
Сладкой ночи мой щенок…не знаю, бодрствовать ли еще, чтобы о тебе думать, или пытаться заснуть, чтобы мечтать о тебе…
11. Odio doverti dire buonanotte quando in realtà vorrei parlarti fino all’alba.
Я ненавижу говорить тебе Спокойной ночи, когда на самом деле я хочу с тобой разговаривать до рассвета.
12. Ti dico buona notte guardando il cielo stellato e ringraziandolo che quel giorno io ti abbia incontrato!
Я говорю тебе Спокойной ночи, глядя на звездное небо и поблагодарив его за то, что в тот день я встретил тебя!
13. Buonanotte amore mio, porterò nei miei sogni il ricordo di un tuo sguardo e di un tuo sorriso. Solo così sarò sicura che sognerò il Paradiso.
Спокойной ночи, любовь моя, я принесу в свои сны память о твоем взгляде и улыбке. Только так я буду уверена, что мне приснится рай.
14. Se stasera entrerà un angelo nella tua stanza non aver paura l’ho mandato io per darti la buona notte.
Если сегодня ночью в твою комнату войдет Ангел, не бойся, я его послала чтобы он пожелал тебе Спокойной ночи.
15. Buonanotte a chi mi ha regalato momenti magici, a chi mi ha reso migliore.
Спокойной ночи тем, кто подарил мне волшебные моменты, тем, кто сделал меня лучше.
16. La notte è lunga e fredda, ma ciò che mi riscalda è il fatto che tu sei nei miei pensieri… ti amo.
Ночь будет долгой и холодной, но то, что меня греет- это то, что ты в моих мыслях… я люблю тебя.
17. La notte non faccio altro che pensare a te, ti sogno sempre e prima di andare a dormire ti penso sempre, sei una stella e stanotte di sicuro brillerai per me… notte amore mio.
Ночью я только и делаю, что думаю о тебе, всегда мечтаю о тебе и перед сном я думаю о тебе, ты звезда, и сегодня точно будешь светиться для меня… спокойной ночи, любовь моя.
18. Buonanotte!… Ti aspetto nei miei sogni stanotte… vieni a prendermi… sono sempre li ad aspettarti…
Спокойной ночи!… Я жду тебя в моих снах сегодня вечером… иди за мной… я всегда тебя там жду…
19. Buonanotte, Amore Mio.
Grazie davvero di tutto.