Пожелания брату здоровья выздоравливай не болей ~ ТроллоФэйс

«Не болей!» – так у нас принято желать поправиться при расставании с заболевшим близким другом или человеком.

Но формулировка на самом деле не очень идеальна в плане влияние на подсознание. Психолог говорят об этом так, в подсознании не закрепляются слова с частицами “Не” а только глагол, т.е. в нашем случае — “болей”. По этому наше подсознание в большей степени реагирует на глагол.

Понятно, что такая формулировка пожелания “Не болей” искренна и идет от души, но лучше ее избегать. Школа английского Lingvomania рекомендует использовать даже в русском — выздоравливай.

Второй момент, как можно указывать или приказывать человеку который не в силах управлять ситуацией, в этой фразе присутствует скрытая ирония.

При переводе с русского повелительное наклонение “выздоравливай” на английский или “не болей”, такие фразы будут звучать просто в инфинитиве и смысловой нагрузки не приобретут, даже в разговорном английском. Они будут звучать в императиве.

don’t be sick
don’t be ill
bee recover

Для того чтобы вы могли наиболее естественно передать свои искренние чувства вашему близкому человеку или знакомому на естественном разговорном английском, наши учителя собрали для вас наиболее употребляемые фразы в контексте пожеланий:

выздоравливай на английском
не болей на английском

Юмор всегда был спутником хорошего настроения и позитивного настроя, поэтому в списке приведены и устойчивые разговорные словоформы, которые нельзя произносить без улыбки.

Данные фразы особенно будут актуальны в это непростое время, в условиях карантина и общей самоизоляции.

Таблица “Разговорные словоформы — выздоравливай на английском”

Get better, get well или recover

Выздоравливай. Это самые распространенные варианты

Wishing you speedy recovery

Желаю тебе быстрее поправиться.

Sending good, healthy vibes your way

Шлю тебе энергию выздоровления

Get better and get back to your amazing self soon

Поправляйся и быстрее возвращайся в строй

Hope you feel better soon.

Надеюсь ты скоро поправишься

You are one, tough cookie!

Ты крепкий орешек. Когда подбадриваете заболевшего

See? You are so great, even germs like you.

Ну, посмотри, ты — такой классный, даже микробы любят тебя

Use your superpowers and get well soon.

Подключи свои суперсилы и поскорее выздоравливай

There are easier ways to get out of school, you know. Glad you’re on the mend

Вообще есть варианты и попроще прогулять школу. Но я рад, что ты идёшь на поправку

Sorry your sick day is due to your actual sickness

Очень жаль, что твой больничный совпал с реальным заболеванием

Germs, like everyone else, find you irresistible! Get well soon!

Микробы, как и люди, не могут перед тобой устоять! Поправляйся поскорее

I may not have a medical degree, but I do have friendship’s healing touch. Get well soon!

Слушай, у меня, конечно, нет медицинского образования, но есть целебное прикосновение (и обнимаете человека). Выздоравливай

Jump out of it soon.

Давай скорее избавляйся от этого

Praying for you to get better soon.

Молюсь о твоём скорейшем выздоровлении. В случаях, когда у человека нелегкое заболевание

Warmest and kindest vibes to get better.

Всем кто болеет — ловите мои теплейшие и приятнейшие пожелания выздоровления

И помните, что все пожелания на английском используются без частицы “НЕ”, оставайтесь здоровы, здоровья вам и вашим близким!

С помощью нашего сайта вы можете поднять настроение вашему брату, которому придется на несколько дней выбыть из строя. Он очень не любит болеть, но это все же случается с каждым. Покажите брату, что даже в его нынешнем состоянии можно найти плюсы. Например, он сможет выспаться, провести несколько дней в любимой семьей, отдохнуть и расслабиться. Но чтобы все это правильно ему преподнести, вам нужно зайти на нашу страничку и выбрать пожелания. Мы опубликовали пожелания брату, который болеет, чтобы вы смогли найти те слова, которые никак не можете выразить. Мы все делаем для того, чтобы облегчить вашу задачу, чтобы вы не тратили время на поиски этих пожеланий. Порадуйте брата красивыми словами поддержки, а потом испеките для него его любимый торт.

Брат а ну быстрей с кровати,
Отдыхать, болеть уж хватит,
Поднимайся, день ведь классный,
За окном тепло и ясно.
Веселиться надо, жить, любить,
Много дел еще успеть,
Радоваться жизни и тусить,
Брат, ну хватит уж болеть.

Глаза слезятся и чиханье непрерывно,
И ты, братишка, словно сам не свой,
Отправил врач тебя сегодня на больничный,
Лекарства выписал, и приписал покой.
Выздоравливай скорей, братец, мой,
Интересная поездка предстоит нам,
Со здоровьем, брат, не шути,
С физкультурою ты крепко дружи.

Вчера, братишка, на рыбалке были мы с тобой,
А сегодня, вот беда, ты уже больной,
Рыбу так азартно ты ловил,
Не замечая, как дождь холодный моросил.
Я желаю, побыстрее поправляйся,
Чтоб здоровым быть, закаляйся,
Зарядкой занимайся, не ленись,
И от пола много раз, брат, отожмись.

Брат, ты чего – то приболел сегодня,
Я тебя на ноги подниму,
Чай с малиной сделаю быстрее,
И микстуры те что надо принесу.
Ведь нет времени болеть, родной мой,
Надо веселиться, молод ты,
За окном погода просто супер,
Выздоравливай, на улицу спеши.

Видно заболел мой братишка,
Даже не играет с плюшевым мишкой,
Так и есть, высокая температура,
Выпей срочно детскую микстуру.
Выздоравливай братишка поскорей,
И болеть больше ты не смей,
Снег лизать, дружочек мой, нельзя,
Видишь из-за этого какая беда.

Что-то мой братишка занемог,
С улицы пришёл он, весь продрог,
Подскочила высоко температура,
Опять без шапки на морозе был, ну что за натура!
Выздоравливай скорей, милый брат,
Видеть в полном здравии тебя буду рад,
Ты не маленький уже, должен знать,
Шапку, шарф в морозы нужно надевать.

С братом мы на тренировку идти договорились,
А сегодня планы резко изменились,
Заболел братишка – вот беда,
Ведь с температурою идти никак нельзя.
Ты с болезнью, брат, не шути,
Таблетку выпей и немножко полежи,
Выздоравливай скорей, не грусти,
Ты сильный, болезнь сумеешь вокруг пальца обвести.

У братишки нету настроенья,
Он чихает, кашляет, хрипит,
Всё тут ясно, конечно без сомненья,
Все симптомы показали грипп.
Выздоравливай, брат, поскорей,
Горло тёплым компрессом погрей,
Чай с калиною и мёдом попей,
Впредь, родной, одевайся теплей.

Простудную инфекцию братишка подхватил,
Поганый вирус его в свои объятия заточил,
Чихает часто, слезятся глаза,
Высокая температура и болит голова.
Выздоравливай, братец мой, скорей,
Разорви цепи хвори поскорей,
Прогони страшный вирус от себя,
И тогда всё о`кей будет у тебя.

Братик, у тебя температура?
Приболел, наверно простудился ты,
Принимай, давай скорей микстуру,
И скорее подниматься поспеши.
Ведь тебя все ждут – друзья, коллеги,
Надо жить спешить и веселиться,
Так давай же забывай болезни,
И беги работать и учится.

Братик не болей и не грусти,
Ведь нельзя лежать, когда весна,
Ты лекарства поскорей прими,
И забудь же про болезни навсегда.
Я тебе чаёчьку заварю,
И с лимоном и малиною чтоб ты,
Побыстрее выздоравливал родной мой,
И улыбкою весь дом наш озарил.

Заболел братишка мой ангиной,
Температура держится вторую ночь,
И решил я методом народным,
Братцу младшему выздороветь помочь.
Намешал я чаю с мёдом и малиной,
Липы заварил, добавил зверобой,
Выздоравливай скорей братишка милый,
Хворь должна дать отбой.

Или скопируйте ссылку на открытку

выздоравливай и больше не болей, Братик

Или скопируйте ссылку на открытку

Выздоравливай, Брат!

Или скопируйте ссылку на открытку

Скорейшего выздоровления, Братик!

Или скопируйте ссылку на открытку

Брат, поправляйся

Или скопируйте ссылку на открытку

Здоровья тебе, Братик

В школьные годы ребята любят часто притворяться болеющими, чтобы хоть несколько дней не ходить на занятия. Но есть и те, кто не любит болеть и пропускать уроки.

Мой дорогой, ну ты же знаешь, что я просто не могу на тебя спокойно смотреть, когда ты болеешь. Почему ты за собой так плохо следишь? Я же прошу тебя одеваться

Когда мужчина заболевает, то превращается в слабого человека, которому нужна помощь. И это не всегда связано с тем, что ему нездоровится, просто мужчины

Друг, выздоравливай быстрее, ведь не нужно долго болеть. Используй максимальные шансы для того чтобы наладить свое состояние здоровье, устранить болезнь

Ваш друг заболел и пропустил встречу с вами? Это совсем не беда, потому что главное – его здоровье. Конечно, он будет переживать, но ведь для этого есть

Мужчины тяжело переносят плохое самочувствие, температуру, кашель – одним словом, болеть они не любят. Но иногда умудряются заболеть, но в такие моменты

Парням нужна не меньшая поддержка, чем девушкам, когда они болеют, а иногда даже большая. Парни любят, когда о них заботятся, переживают за них и думают

2020 год Белой Крысы
23 февраля-поздравления
8 марта Поздравления
В армию
Важные События-поздравления
Всемирный День Мужчин-Поздравления
День Автомобилиста
День Бухгалтера России-поздравления
День Железнодорожника-поздравления
День Медика-поздравления
День Пограничника-поздравления
День Святого Валентина — поздравления
День Студента-поздравления
День Юриста В России-поздравления
Детские
Детские конкурсы и игры
Детские новогодние стихи
Классному руководителю
Комплименты и признания
Конкурсы на день рождения
Красивые и прикольные поздравления другу и подруге
Красивые поздравления к разным подаркам
Красивые поздравления с Днем Рождения
Крещение Господне-поздравления 2020
Международный День Пожилых Людей- поздравления
Новогодние 2021
Основная
Папе
Пасха 2020
По профессиям с днем рождения
Пожелания
Пожелания по дням недели
Поздравления
Поздравления мужу
Поздравления на свадьбу
Поздравления по годам
Поздравления по именам — женские
Поздравления с годовщиной свадьбы
Поздравления с днем Матери
Поздравления с днем рождения ребенка (с новорожденным)
Поздравления сестре
Поздравления учителям
Поздравления: бабушке, дедушке, тете и дяде
Последний звонок
Православные поздравления
Праздники
Праздники Март — Апрель
Расставание
С Новым 2021 годом Быка
С Рождеством Христовым
С юбилеем
СМС поздравления
События 2019
Сценарии и конкурсы
Сценарий зимы 2019-2020
Сценарий на День Матери
Сценарий на юбилей
Татьянин день» Поздравления
Теплые и нежные поздравления
Тосты
Юбилей 15 лет
Юбилей 16, 18 и 20 лет
Юбилей 25 лет
Юбилей 30-35 лет
Юбилей 40 лет
Юбилей 5-10 лет
Юбилей 50 лет
Юбилей 65-70 лет
Юбилей 70-80 лет
Юбилей 90-100 лет