Сегодня мы поделимся с вами фразами и выражениями для поздравления с Днем рождения на немецком языке! Знать их очень полезно и тем, кто живет в Германии, и тем, у кого есть немецкие друзья или близкие. Скорее смотри видео и читай статью ниже!

Поздравляя своих любимых, друзей, родных и коллег, мы приносим в их жизнь частичку радости. Но поздравлять иностранцев не так просто, как кажется…Несомненно, вы уже знаете много вежливых и красивых немецких слов, но какие именно подойдут к такому празднику?

Наиболее часто можно услышать фразу – Alles Gute zum Geburtstag! Дословный перевод – Всего наилучшего (или всего хорошего) ко Дню рождения! Или несложная фраза: Ich gratuliere dir zum Geburtstag! — Я поздравляю тебя с Днем рождения.

✏ Обратите внимание, что личное местоимение после глагола “поздравлять кого-либо” в немецком языке в отличие от русского будет использоваться только в дательном падеже, то есть dir/ Ihnen! Это правило нужно запомнить.

Хотите выучить еще больше немецких слов? Нужно разобраться в грамматике и исправить произношение? В Deutsch Online вы можете записаться на групповые курсы немецкого языка с сертифицированными преподавателями. Занятия проводятся на платформе в личном кабинете: уроки, весь материал для подготовки, тесты и задания в одном месте. Запишитесь прямо сейчас, количество мест ограничено!

Для удобства мы составили целых список полезных фраз:

Alles Gute zum Geburtstag! — Всего наилучшего ко Дню рождения!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! — Сердечно поздравляю с Днем Рождения!

Ich wünsche dir alles Beste zum Geburtstag! — Я желаю тебе на День рождения всего наилучшего!

Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag! — Много здоровья и удачи ко Дню рождения!

Viel Glück und Freude zu neuem Lebensjahr! — Удачи и радости в новом году жизни!

Den besten Glückwunsch zum Geburtstag! — Наилучшие пожелания ко Дню рождения!

Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen. Alles Gute zum Geburtstag! — Здоровья и пусть солнце светит для тебя каждый день. Наилучшие пожелания на День рождения!

Viele Sonnenstunden und alles Gute zum Geburtstag! —Много солнца и всего наилучшего на День рождения!

Viel Schönes wünsche ich zum Geburtstag! — Я желаю на день рождения всего самого замечательного! Heute schicke ich Glück, Gesundheit und viel Sonnenschein dir zum Geburtstag! — Сегодня я посылаю тебе удачу, здоровье и много солнечного света к Дню рождения!

Ich wünsche das Beste vom Besten zum Geburtstag! — На День рождения я желаю лучшее из лучшего!

Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag! Bleib weiterhin so wunderschön wie Du bist! — Я желаю тебе всего наилучшего на День рождения! Оставайся и дальше таким замечательным человеком, какой ты есть!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche Dir Freude und Zufriedenheit für jeden Tag Deines Lebens! — Сердечные поздравления в День рождения! Я желаю тебе радости и довольства на каждый день твоей жизни!

Ich wünsche Dir nur das Beste und einen schönen Geburtstag! — Я желаю тебе только самого лучшего и замечательно отметить День рождения!

Всё вышесказанное по сути и поздравление, и пожелание одновременно — записывайте в свой словарик, и они вам обязательно пригодятся!
Стоит отметить, что это универсальные фразы, но всё-таки решать вам, какие из них подойдут близкому другу, а какие коллеге по работе, ведь и с коллегой можно быть в достаточно теплых отношениях, но не перегибайте палку и помните об особенностях менталитетов! Кстати, в Германии нет особых отличий в поздравлениях для мужчин и женщин, главное правило — быть искренним и говорить от всей души!

В случае если вы немногословны или вообще застенчивы, избегаете длинных витиеватых фраз — можете взять на заметку вот такой лаконичный вариант поздравления – Viele liebe Grüße! (С наилучшими пожеланиями!).

Важно отметить, что дословный перевод поздравлений и пожеланий не всегда уместен, поэтому зачастую в словарях приводится смысловой перевод, наиболее подходящий русскому выражению. А при дословном переводе фраза может выглядеть немного коряво и непривычно, поэтому лучше избегать таких моментов!

Если вас пригласили, а вы понимаете, что не сможете присоединиться к празднованию, скажите имениннику: Schade, dass ich nicht mitfeiern kann. Эта фраза звучит так: «Жаль, что я не могу отпраздновать с тобой вместе». Кстати, если никак не получается поздравить человека лично, но очень хочется выразить ему свое внимание, можете отправить ему поздравительную открытку ко Дню рождения. По-немецки это – die Grußkarte (или: die Glückwunschkarte). Просто напишите несколько приятных фраз из тех, что вы узнали сегодня, и отправьте открытку по почте.

Может случиться и так, что День рождения уже прошел, а не успели поздравить человека. Не беда, есть выражение и на такой случай, ведь лучше поздно, чем никогда. Скажите: «Nachträglich alles Gute zum Geburtstag» .Дословно переводится как — «Мои запоздалые сердечные поздравления с Днем рождения».

Что еще можно пожелать?

spannende Erlebnisse — захватывающие события
unvergessliche Abenteuer — незабываемое приключение
eine tolle Geburtstagsparty — весело отпраздновать
Erfolg im Beruf / in der Schule — успехов на работе / в школе
viel Geld — много денег

И как говорил Теодор Фонтане: «Man wird nicht älter sondern besser!»

Любимому старшему брату
Желаю я много побед,
Побольше улыбок и счастья,
А также любви на сто лет!
Пусть двери будут открыты в твой
Светлый уютный дом!
Я тебе благодарен,
Что с тобой мы всегда вдвоем!

Братишка, сегодня твой праздник! Happy birthday! Пусть ты вершишь сам свою судьбу, пусть жизнь радует только приятными моментами, а на дороге встречаются только интересные люди. Не растеряй свое очаровательное обаяние и истинную мужественность. Продолжай быть таким же жизнерадостным! Никогда не останавливайся и продолжай двигаться вперед!

Брат, с днем рождения!
Ты все такой же добряк,
Готов защитить всех близких,
Сказав, что это пустяк.
Пусть дарят тебе любовь
Все близкие люди тебе,
А жизнь кажется сказкой
В этой нелегкой борьбе!

Братишка, ты всегда остаешься половинкой меня. В день рождения желаю тебе не забывать свою старшую сестру! А все остальное тебе в изобилии сегодня пожелают другие:)

Утро тихо наступает,
Принося благую весть.
Солнце искры распускает
Для тебя и в твою честь!

Дома все цветут в улыбках,
Дома – настоящий праздник!
Ты в подарках и открытках,
Мой любимый младший братик!

С днем рождения, мой милый,
С праздником тебя, родной.
Ты расти и будь счастливым!
Мы, малыш, всегда с тобой!

Мой любимый братик, береги себя, хорошо учись, будь добрым и смелым. Люби и будь любим. Радуйся жизни и радуй всех вокруг! С днем рождения.

Дорогой братик! Позволь поздравить тебя в этот прекрасный и удивительный день твоего появления на свет! Пускай самые заветные мечты станут реальностью, пусть здоровье дает тебе силы всегда добиваться желаемого, а вдохновение всегда будет твоим спутником. Пусть вокруг тебя каждую минуту будут лишь самые преданные друзья и надежные люди! Будь счастлив!

Я спешу без принужденья,
Чтоб доставить поздравленья
Очень чудному мальчишке –
Моему братишке!

Пожеланий целый воз:
Чтоб здоровым, смелым рос,
Чтоб удача окружала,
Чтоб звезда твоя всегда сияла!

Ты шагай по жизни смело.
С легкостью берись за дело.
Мир наполни ты добром
И живи с улыбкой в нем!

Любимый братишка! В этот волшебный праздник я дарю тебе свои поздравления! От всей души желаю, чтоб сказка в твоей жизни никогда не заканчивалась, чтоб тебя окружали чудеса и добро! Побольше мечтай и раскрашивай мир яркими красками. Пусть ангелы-хранители всегда будут рядом с тобой и оберегают тебя от всех неприятностей! Расти здоровым и сильным!

Что братишке пожелать?
Чтоб умел мечты сбывать,
Чтоб стремленья достигались
И попытки удавались!

Чтоб друзья не подводили,
Дружба крепкою была,
Чтоб печали обходили,
И чтоб жизнь была светла!

Чтоб с улыбкою вставалось,
Со здоровьем в ногу шлось,
С рыжим солнцем обнималось
И чтоб с легкостью жилось!

Поздравления брату с Днем Рождения от сестры своими словами в прозе:
• Желаю тебе быть таким же довольным и счастливым по жизни, каким ты выглядишь в свой День Рождения. Становись с каждым годом все моложе, вопреки тому, что будет написано в паспорте. Хочу тебе пожелать, братишка, чтобы у тебя были самые смелые и дерзкие мечты, чтобы они обязательно сбывались!
• Братишка, я знаю, как сильно ты следишь за своей фигурой. Но надеюсь, в свой День Рождения не откажешься от моего торта. Я пекла его со своей любовью и нежностью, ведь когда-то день твоего рождения стал самым счастливым в моей жизни, я поняла, что проказничать отныне будут не одна!
• Дорогой и любые братишка. Спешу поздравить с Днем Рождения и пожелать, чтобы твои многочисленные мечты обязательно сбывались. Желаю с каждым годом становиться все моложе душой, но все мудрее умом. Не знай бед и забот, а также не забывай о своей любимой сестренке.
• Ты мой самый родной человек! Братик, я тебе желаю огромного счастья. Это должны быть не мимолетные счастливые моменты, а перманентное ощущение счастья, когда сердце выпрыгивает из груди. Переживай яркие моменты со всей полнотой души и пусть рядом с тобой будут только те люди, которые искренне тебя любят. Такие люди, как и я. Надеюсь, что вскоре ты встретишь свою вторую половинку, она мне, конечно, понравится, и будем круто все вместе проводить время! А вот варианты, где отметить день рождения в Москве недорого и необычно.

• Братишка, как много-много дней и ночей прошло уже с момента твоего рождения. За это время изменился ты, но счастье, которое ты когда-то принес в нашу семью, до сих пор осталось с нами. Я тебе желаю много здоровья, счастья, удачи и сладких побед, а также, жаркой и искренней любви.
• Вот какие можно поздравления брату с Днем Рождения от сестры своими словами короткие сказать. Ты знаешь, брат, как много значишь для меня в жизни. Словами не выразить, как я тебя люблю. Желаю тебе только самого хорошего, а если случатся сложности, ты зови меня: я всегда помогу, чем только смогу.
• С Днем Рождения, любимый мой братишка! Пусть у тебя в жизни все складывается как по маслу, пусть везенье присутствует в твоем каждом дне. Жизнь прекрасна и мы это знаем, а сегодня ты можешь загадать желание, чтобы оно обязательно исполнилось в будущем!
• Говорят, что братик и сестричка чувствуют, что происходит друг с другом, даже на расстоянии. Поэтому, из личных корыстных побуждений я желаю тебе только счастья. Когда ты смеешься, я тоже смеюсь, когда ты влюблен, я тоже влюбляюсь. Пусть каждый новый день нам несет исключительно позитив. Я со своей стороны тоже буду стараться!

• Вот какие поздравления брату с Днем Рождения от сестры своими словами прикольные можно сказать. Я хочу, чтобы ты встретил свою любовь. Она должна нравиться не только тебе, но и мне. Пусть твоя вторая половинка будет надежной и верной женой, а также лучшей подругой и сестричкой для меня. Я ведь всегда мечтала о сестричке!
• Братишка мой любимый! Когда я родилась, то всегда знала и чувствовала, что могу спрятаться за твоим сильным плечом. Сегодня мы с тобой взрослые и я хочу сказать, что также готова подставлять в трудную минуту свое плечо тебе. Если мы стоим горой друг за друга, то по жизни мы непобедимы. С Днем Рождения!
• Я просто не могу представить, как можно жить на белом свете, когда у тебя нет братишки. Тем более, такого замечательного, как ты. Спешу поздравить с Днем Рождения, обнять тебя, расцеловать и просто сказать огромнейшее спасибо родителям за то, что я не одна на белом свете!

Поздравления брату с Днем Рождения от сестры своими словами предлагаем в данном материале. Любое, приведенное поздравление, можно взять за основу, а уже на этих словах построить свой целый мир. Мы уверены, что вам есть, что сказать брату и о чем рассказать его друзьям и всей родне в период бурного застолья.

Дорогой брат! Поздравляю! Живи в удовольствие, живи с улыбкой на лице, живи так, чтобы радовал и запоминался каждый миг своей жизни!

С Днем Рождения братишка! Пусть удача не подводит, гармония царит в семейной жизни и денег всегда хватает на то, чтобы ни в чем себе не отказывать!

Ты – замечательный брат и друг, с которым ничего не страшно. Пусть тебе всегда во всем везет, легко дается каждое дело, а жизнь преподносит только самые приятные сюрпризы!

Ты у меня лучший братишка в мире! Я тебе желаю в этот день позитива, самых солнечных дней, успехов — и пусть твои глаза всегда сияют счастьем!

Ты самый прекрасный, добрый и честный! Пусть эти качества в тебе остаются неизменными. Верь в свою удачу и пусть исполнятся все твои желания!

Желаю самых классных друзей, самой любящей семьи, денег для души и здоровья для тела! И пусть все что ты хочешь, всегда сбывается!

С Днем Рождения, лучший на свете брат! Желаю не встречать на жизненном пути никаких преград!

Поздравляю! Пусть у тебя будет возможность дотронуться до мечты и насладиться ею!

Любимый мой братишка, ты у меня самый лучший в мире! Желаю стать настоящим фаворитом судьбы и быть во всем круче и лучше всех!

Пускай тебя, любимый брат, за все хорошие дела твои, сама судьба вознаградит стократ!

Поздравить брата с днем рождения

Сегодня день рожденья твой,
Я поздравляю, братец дорогой!
Гуляй, танцуй и веселись,
От сердца самого резвись,
Будь лучшим и не оплошай,
Самое лучшее лишь выбирай!

С днем рождения дорогого братишку
Мне поздравить очень хочется!
Пусть хорошего будет с излишком
И всё в жизни у тебя получится!

Братишка, с Днем рожденья!
Ты лучший из людей!
Будь неприлично счастлив,
Живи и не болей!
Не трать впустую время,
Используй каждый миг!
Где тяжко ты с улыбкой
Двигай сразу напрямик!

Любимый брат, от всей души
Тебе хочу я пожелать,
Чтоб все сбылись твои мечты,
Легко всех целей достигать!

Благополучья и добра,
Событий ярких впереди,
Успехов в жизни, и всегда
Чтоб были радостными дни!

Друзей отличных, а в делах –
Конечно, процветанья!
И пусть не будет никогда
В твоей душе страданья!

Поздравить брата с днем рождения от сестры

Любимый мой братик, в день рождения,
Тебе желаю я везения.
Будь сильным, мужественным, храбрым,
Будь парнем добрым, но и бравым.

Что б в жизнь все планы воплотились,
Друзей таких, что б пригодились.
Что бы любимая ценила,
Любила и борщи варила.

Всегда будь счастлив, братик мой,
Ведь ты всех лучше мой герой!
Любви желаю тебе море,
И в жизни, что б не знал ты горя.

В жизни всякое возможно
Между братом и сестрой.
В трудный час стоим надежно
Друг за друга мы горой.

Для меня ты тот мальчишка,
А года для нас не в счет.
С днем рождения, братишка!
Пусть во всём тебе везет.

В жизни счастья, в сердце пыла,
В риске светлой головы,
В дружбе чести, в схватке силы,
И взаимности в любви.

Братишка, тебя от души поздравляю.
И жизни счастливой тебе я желаю,
Теплого солнца и верных друзей.
Чашу добра в день рождения испей!

Желаю, чтоб лучшее в жизни сбылось,
Чтоб много хотелось и много моглось.
Добра и любви от души я желаю.
И я по-сестрински тебя поздравляю!

  • С днем рождения, братишка мой любимый!
    Очень рада тебе счастья пожелать.
    Для меня ты самый сильный и красивый,
    С детства я тебя привыкла обожать.

Пусть мечты твои все сбудутся скорее,
Все желания исполнятся на раз,
Будет мир вокруг приветливей, добрее,
А друзья поддержат в трудный час.

Пусть родные тебя люди окружают,
Лишь тепло и доброту тебе даря.
Пусть любовь всё сердце заполняет.
Помни, братик, я люблю тебя.

Принимай-ка от души
Поздравления сестры.
С днем рождения, братишка.
Очень классный ты мальчишка!

Ты всегда веселый, смелый,
Добрый, умный и умелый.
Очень я тебя люблю,
Брат, тобою дорожу!

Я тебе желаю счастья.
И в семье любви и страсти.
Чтоб мечты свои всегда
Мог исполнить без труда!

В день рожденья братцу
Пожелаю вкратце,
Чтобы был здоров и весел,
Жил всегда в богатстве!
Чтобы твое сердце
Любовью могло греться.
Чтобы было на кого
В жизни опереться!

Поздравления брата с днём рождения от брата

За тебя, братишка, я
Завсегда спокоен!
И скажу без лишних слов
Ты лучшего достоин!
Счастлив будь, вполне здоров!
Лови жизни шансы!
И финансы пусть твои
Не поют романсы!

Братан! Ты обалденный!
Ты самый клевый в мире!
Будь сильным, здоровенным
И улыбайся шире!

Братан, красавец, с днём рожденья!
Желаю счастья я тебе!
Пусть будет в жизни вдохновенье,
Фортуна в твоей судьбе!

  • Друзей верных, поступков хороших,
    Пусть подвиги в историю войдут.
    А если что тебе поможем,
    Ты свистни и мы тут как тут!

Поздравить брата с днем рождения в прозе, своими словами

Надежный, понимающий, поддерживающий в трудную минуту – это все синонимы слова «брат». Так оставайся же всегда моим самым лучшим в мире братом. С Днем Рождения.

С днём рождения, братик. Желаю ни дня без победы, ни часу без удачи, ни минуты без счастья, ни секунды без любви. Пусть всё будет в твоей жизни просто и красиво!

С днем рождения брату своими словами

Братишка, ты всегда остаешься половинкой меня. В день рождения желаю тебе не забывать свою старшую сестру! А все остальное тебе в изобилии сегодня пожелают другие:)

Утро тихо наступает,
Принося благую весть.
Солнце искры распускает
Для тебя и в твою честь!

С днем рождения, мой милый,
С праздником тебя, родной.
Ты расти и будь счастливым!
Мы, малыш, всегда с тобой!

Мой любимый братик, береги себя, хорошо учись, будь добрым и смелым. Люби и будь любим. Радуйся жизни и радуй всех вокруг! С днем рождения.

Я спешу без принужденья,
Чтоб доставить поздравленья
Очень чудному мальчишке –
Моему братишке!

Пожеланий целый воз:
Чтоб здоровым, смелым рос,
Чтоб удача окружала,
Чтоб звезда твоя всегда сияла!

Ты шагай по жизни смело.
С легкостью берись за дело.
Мир наполни ты добром
И живи с улыбкой в нем!

  • Что братишке пожелать…
    Чтоб умел мечты сбывать,
    Чтоб стремленья достигались
    И попытки удавались!

Чтоб друзья не подводили,
Дружба крепкою была,
Чтоб печали обходили,
И чтоб жизнь была светла!

Чтоб с улыбкою вставалось,
Со здоровьем в ногу шлось,
С рыжим солнцем обнималось
И чтоб с легкостью жилось!

В День рождения любимого брата мне очень хочется обнять его крепко, не отпуская подольше и поздравив с праздником, пожелать жить со счастливой улыбкой, достатком в доме, миром и любовью в семье! Пусть в жизни все идет как по маслу, и пусть ни одна тревога не смеет стучаться в дом! Я уверен, что к таким замечательным […]

Мой дорогой и любимый братик, поздравляю тебя с днём рождения. Пусть в жизни будет у тебя сладкий сироп любви и много кусочков рафинадного счастья, плитки шоколадного веселья и леденцы везения. Желаю тебе огненной страсти, карт нужной масти, отвязных приключений и кайфовых увлечений.

Братишка, мне очень хотелось бы пожелать тебе в этот день, чтобы у тебя в жизни всегда были три самых главных вещи. Любовь, которая бы вдохновляла тебя каждый день. Заветная мечта, к которой ты будешь стремиться, и родные люди, которые всегда поддержат в трудную минуту и помогут твоей мечте осуществиться!

Любимый мой брательник, тебя я поздравляю с днём варенья. Желаю, чтобы жизнь твоя была сплошным воскресеньем, без правил и уборок, без напряга и обыденности, с весельем души, отрывным настроением и волной полного кайфа.

В День рождения своего дорогого братишки, в традиционный семейный праздник, хочу пожелать твоим близким всегда оставаться рядом с сильным, добрым и отзывчивым человеком в твоем лице. Тебе же желаю процветания и благополучия, личного счастья и финансовой стабильности. Пусть осуществляется все задуманное!

Брательник дорогой, поздравляю с днюхой. Желаю от души тебе отменного по жизни нюха, отличной чуйки на удачу и успех, пусть твою житуху продлевает искренний смех. Будь горячо любим и страстен в личных делах, будь могуществен и силён, как волшебник или маг.

Хотя даже солнце в один прекрасный день иссякнет, моя любовь к тебе будет гореть в моем сердце вечно. Я благодарю Бога каждый день за то, что он дал мне такого брата, как ты. В свой день рождения я хочу поблагодарить тебя за то, что ты всегда оставался тем человеком, на которого я мог надеяться. Ты […]

Двоюродный братик, хочется поздравить тебя с днем рождения и пожелать, чтобы все твои начинания заканчивались только успехом, жизнь складывалась так, как тебе хочется, а везение всегда шло рядом с тобой по жизни. И просто будь счастлив и любим!

Мне так повезло, что ты являешься моим братом и моим лучшим другом. Никакое сокровище не сравнится с любовью брата. Пускай каждый шаг в твоей жизни будут благословлен лучами надежды, радости, любви и солнечного света. Я знаю, что это твой день рождения, но он особенный и для меня. Много лет назад, у меня появился новый лучший […]

Мой дорогой троюродный брат поздравляю тебя с днём рождения и искренне желаю отменного здоровья, успешных достижений и великих жизненных побед, неограниченных возможностей развития личности, уверенного благополучия и счастья.

Мой любимый братишка! Я помню каким веселым и задорным мальчуганом ты был в детстве. За последние годы ты стал более взрослым и мужественным, но в тебе сохранился тот мальчишечий задор и жизнерадостность. Мне приятно, что у меня есть такой брат, который всегда готов прийти на помощь своим родным и близким в трудную минуту. Сегодня, в […]

Любимый братик, с днем рождения тебя хочу поздравить и пожелать всех благ, которые только может подарить эта жизнь. Остального ты обязательно добьешься сам! Удачи тебе невероятной, успехов в любом начинании, будь здоров и позитивен. От всей души желаю смотреть свысока своих достижений на прожитые годы и гордиться осуществленными делами. И я тобой очень горжусь и […]

Братишка, я от всей души поздравляю тебя с днём рождения! Ты — старший брат, настоящий друг и просто превосходный человек. Ты, пожалуй, самый близкий для меня человек. Пусть все, о чем ты мечтаешь, сбудется! Пусть упрямая фортуна будет твоим спутником в жизни. Желаю тебе богатырского здоровья, материального благополучия и семейного счастья. Пусть твои руки будут […]

С днем рождения, братик, мой защитник. Горжусь тобой, ты настоящий мужчина: сильный духом, заботливый и внимательный. Пусть сопутствует тебе везение, во всех начатых делах и проектах. А финансы позволяют осуществлять мечты и планы. Иди к вершинам успеха и признанию в обществе. Добейся всего, что запланировал и задумал. Преодолевай все жизненные трудности легко и без сожаления, […]

Братишка мой младший, я тебя поздравляю с днюхой! Тебе желаю крепкого здоровья, бодрости, достатка, позитива, удачи и побольше положительных эмоций. Пусть жизнь твоя проходит весело, легко и задорно, а рядом всегда будут верные друзья и настоящая любовь!

Двойной праздник и радость — это день рождения у близнецов. Поздравляю! Желаю, чтобы в жизни вашей всё хорошее подавалось в двойной порции: чтобы в два раза быстрей исполнялись желания, чтобы все радостные моменты, удачи и везение вы делили на двоих. Будьте счастливы, здоровы и успешны.

Поздравляю с днем рождения, братик! Желаю тебе упорства и настойчивости в достижении целей, и пусть в делах сопутствует удача! Пусть верные друзья всегда будут рядом, готовы разделить с тобой как радость от успехов, так и поддержать в трудную минуту. Пусть любимая женщина будет дарить тебе вдохновение и свою поддержку! Будь счастлив сегодня и впредь!

Дорогой брат, с днюхой тебя! В этот день я желаю тебе, чтобы рядом с тобой всегда находились только самые близкие люди. Верных искренних настоящих друзей тебе, пусть их не будет много, но чтобы им можно было довериться, как себе. Я желаю тебе никогда в жизни не встретить предательства и измены. Будь здоров, мой дорогой брат, […]

Страничка с красивыми поздравления на день рождения братику, братишке, брату!

Посты

Статус: Нет статуса

Красивое поздравление брату в день рождения! Открытка на синем фоне с фейерверками!

Имя: Аня Кислова

Статус: Ездят там, где возят.

Поздравление в прозе!

Сегодня — День рождения моего брата! Самого лучшего брата на земле!
В детстве мы были неразлучны! Вместе шалили и придумывали смешные проказы. Вместе наряжали ёлку и ждали потом под ней подарков. Заступались друг за друга, когда попадало за провинность одному из нас!
Прошли года. Но мы всё равно вместе, брат! Ты — мой лучший друг! И я очень тебя люблю!
С Днём рождения, брат!

Статус: Нет статуса

Брат!
В День твоего рождения — прими сердечные поздравления от брата!
Я всегда гордился, что у меня такой брат, как ты! Мужественный, сильный, смелый и решительный!
Ты всегда, был и есть, для меня примером! Ровняюсь на тебя!
Ведь ты — старший брат! Самый лучший из братьев!
С Днём рождения тебя!
Удачи, успехов и везения во всём!

Статус: Нет статуса

Поздравление своими словами милому брату в день совершеннолетия!

Дорогой наш именинник!
Сегодня — День твоего совершеннолетия!
Этот праздник, для нас, особенно важен!
Ведь ты — наш братишка! Самый младший братик!
Мы всегда старались тебя опекать и баловать. Мы все чувствовали за тебя ответственность! И старались во всём помочь тебе, пока ты взрослел!
И вот, ты вырос. Стал настоящим мужчиной! Нашей гордостью!
Пусть взрослая жизнь встретит тебя только хорошими сюрпризами и подарками! Счастья тебе, здоровья и удачи во всём!
С Днём совершеннолетия!

P.S. Открытка, красивая картинка брату в день совершеннолетия! Поздравление в открытке!

Статус: Жизнь прекрасна! Всем удачи!

Дорогие друзья, если у вас есть знакомые или близкие вам люди, владеющие татарским языком. И вы захотите их удивить поздравлением на татарском языке, то мы специально для вас, собрали на нашем сайте поздравления с днем рождения на татарском языке с переводом на русский язык. Надеюсь они помогут вам удивить и сделать праздник еще ярче и радостнее.

Поздравления брату от брата своими словами в день рождения

Поздравление на русском
Дорогая/дорогой … горячо поздравляю тебя С Днём Рождения! Ты мой лучший друг, большое спасибо что всегда приходишь на помощь!
Желаю тебе железного здоровья, душевного спокойствия, поднятого настроения, счастья, радости и долгих лет жизни!

Перевод на татарском
Кәдерлем … сине туган конең белән кайнар котлаем! Син минем иң яхшы дустым, һәр вакыт ярдәмгә килеуең өчен зур рәхмәт!
Сина корычтай нык сәламәтлек, җан тынычлыгы, күтәренке кәеф, бәхет, шатлык һәм озон гомер телим!

Поздравление на русском
От всей души поздравляем тебя с радостным праздником, днем твоего рождения! Ты самый дорогой человек у меня на земле.
Гордо пройдя жизненные неурядицы и сегодня ты для меня большая поддержка, хороший советчик и большая опора в нашем доме.
Пусть судьба не разлучит нас в дальнейшем. Желаю прожить в счастье и радости долгие годы. С Днём Рождения!

Перевод на татарском
Сине ихлас күңелдән шатлыклы бәйрәмең белән, туган конең белән котлаем!
Син — җир йөзендә минем иң кадерле кеше. Тормыш сынауларын горур үтеп, бүген миңа зур терәк, яхшы киңәшче, йортыбызның зур терәге.
Киләчәктә язмыш пар канатыбызны аермасын, озак еллар бзхет-шатлыкта гомер итәргә язсын. Туган конең белән!

Поздравление на русском
Горячо поздравляем Вас С Днём Рождения! Большое спасибо вам за то, что нам помогал всегда!
Мы гордимся вашим трудолюбием и стараемся жить беря с вас пример. Желаем здоровья, долгих лет жизни, душевного благополучия и счастья.
И желаем, чтобы всю жизнь вы прожили с любиым человеком!

Перевод на татарском
Сезне туган конегез белән кайнар котлайбыз! Безгә күрсәткән ярдәмегез өчен зур рәхмәт!
Сезнең шундый эшсөяр булуыгызга горурланып, сездән үрнәк алып яшәргә тырышабыз. Сәләмәтлек, озын гомер, җан тынычлыгы һәм бәхет телибез.
Парлы тормышта озын-озак гомер кичерүегезне телибез!

Трогательные поздравления с днем рождения на татарском языке в стихах и прозе смотрите ЗДЕСЬ.

Поздравление на русском
Поздравляю тебя С Днём Рождения! От всей души желаю крепкого здоровья, счастья, терпения, благополучия, любви и успехов во всем!
Желаю прожить всю жизнь с позитивом и со смыслом. Хочу чтобы все твои заветные желания воплощались в жизнь!
Будь всегда такой веселой, красивой, милой и жизнерадостной! И пусть тебя окружают только верные друзья и люди!

Перевод на татарском
Туган көнең белән сине котлаем! Чын куңелдән сәләмәтлек, бәхет, түземлек, именлек, мөхәббәт һәм уңышлар телим!
Яшә гел позитив кеше булып һәм тормыш максаты белән. Бөтен изге теләкләрең тормышка кабул булсын!
Гел шундый куңелле, матур, сөйкемле һәм дәртле бул! Тугры дус-ишләр һәм кешеләр арасында гына яшә!

Поздравление на русском
От всей души поздравляем с … летием! Любимые! (Любимая!) Желаем Вам (тебе) крепкого здоровья, счастья, душевного спокойствия.
И в будущем желаем жить в радости. Живите долго и счастливо!

Перевод на татарском
… яшьлек юбилеең белән чын күңелдән котлыйбыз! Сөеклебез! (Сөеклем!) Сезгә (Сиңа) ныклы сәләмәтлек, бәхет, күңел тынычлыгы телибез.
Киләчәктә дә сөенеп яшәргә язсын. Озак итеп бәхетле яшәгез!

******* ******* *******
Поздравление на русском
Дорогой мой дружок! С днем рождения тебя! Ближе и вернее тебя нет у меня друга, поэтому от всей души желаю тебе в будущем сберечь твои прекрасные качества. Пусть тебе сопутствует крепкое здоровье, впереди ждет светлое будущее, счастливые радостные дни, друзья и родственники пусть приносят тебе только радости, друг! Уважающий тебя …

Перевод на татарском
Кадерле дускай! Туган көнең белән котлыйм сине! Синнән дә якын, синнән дә тугры иптәшем юктыр, шуңа күрә сиңа чын күңелемнән киләчәктә дә үзеңдә булган гүзәл сыйфатларыңны сакларга телим. Сине тазалык-саулык, якты киләчәк, бәхетле матур көннәр көтсен, дус-ишләрең, туган-тумачаларың, гаиләң тик сине сөендерсен, дустым! Сине хөрмәт иткән (имя).

Поздравление на русском
Мама, самый дорогой и уважаемый для нас на свете человек! Сегодня твой день рождения – значит, и для нас это двойной праздник. Не родилась бы ты, не было бы и нас. Желаем тебе крепкого здоровья, хорошего настроения, благополучия. Ты самый лучший и благородный человек на свете, мы бесконечно уважаем тебя и любим всем сердцем. Твои дети……

Перевод на татарском
Безнең өчен иң кадерле булган хөрмәтле әниебез! Бүген синең туган көнең — димәк, безнең өчен бу икеләтә туган көн. Син булмасаң – без дә булмас идек, син тумасаң – без дә тумас идек. Сиңа корычтай тазалык, яхшы кәеф, исәнлек-саулык телибез. Сиңа шушы ямьле бәйрәмеңдә меңнәрчә рәхмәт сузләре әйтәбез. Син – дөньяда иң затлы, саваплы кешеләрнең берседер, без сине чиксез хөрмәт итәбез, чын йөрәктән яратабыз. Озын гомер сиңа! Балаларың(имена)

Поздравление на русском
По-дружески приветствую тебя в твой день рождения. Желаю тебе настоящего счастья, большой любви, благополучия и здоровья. Пусть на твоем жизненном пути встретятся только хорошие люди, будущее твое будет светлым, пусть провидение пошлет тебе множество неожиданных радостей! Твоя подруга… Твой(я) однокашник (однокашница, одногруппница и т.д.)

Перевод на татарском
Кадерле (имя)! Сине туган көнең белән дусларча тәбриклим. Сиңа ак бәхетләр, зур мәхәббәт, исәнлек-саулык телим. Тормыш юлларыңда сиңа гел яхшы затлар гына очрасын, киләчәгең якты булсын, ходай уйламаган-көтмәгән шатлыклар яудырсын сиңа! Ахирәтең (имя). Сабакташың (имя). Дорогой(ая)….!

Поздравление на русском
Мой (наш) уважаемый сосед …! Сегодня день твоего рождения, светлый красивый день. К нему ты подошел с большими успехами. Твой дом просторен, жизнь благополучна, супруга достойна любования. Тебе остается всего лишь держаться на этом уровне и наслаждаться плодами труда! Пусть дети приносят тебе одни только радости, живите с женой долго и счастливо, будьте здоровы! Твой сосед… Твои соседи…

Перевод на татарском
Хөрмәтле куршем (имя) ! Бүген синең туган көнең, якты матур көн. Бу көнгә син зур уңышлар белән килеп җиттең. Йортың иркен, доньяң түгәрәк, гаиләң тату, хәләл җефетең күз явын алырлык. Сиңа тик шушы курсәткечләреңне саклап, исән-сау булып, шатлыгын күреп яшәргә кала бар! Озын гомерле, таза булып, балаларыгызның игелеген күреп тигез яшәргә язсын! Күршең (имя) Күршеләрең (имена)

Красивые поздравления девушке своими словами смотрите ЗДЕСЬ.

Adblock
detector